Prosecutors have upgraded the charges against a man accused of a fatal hit-and-run in Jefferson City. Diego Popp was accused of driving his vehicle on Sunday, July 14th around 11:16 pm in the 3600 block of Highway 50. Court records say Popp ran off the road and hit John…..