The Red Sox have designated right-hander Brad Keller for assignment and placed righty Lucas Sims on the 15-day injured list due to a right lat strain, per a team announcement. Keller’s DFA paves the way for lefty Rich Hill to be selected from Triple-A Worcester — a move that…..