West Stockbridge — Town resident Elaine Hoffman is nostalgic about her residence on Route 41, with the nearly four-acre tract having been her parents’ home since 1965. Four decades ago, she returned to the area and built her own home on the property, subdividing the lot. When…..