Yvonne Watts said she doesn’t want Mandy Management to repair her bathroom mirror or replace her kitchen countertops — because she’s afraid that will raise the rent beyond what she can afford.
Watts lives with her teenaged daughter in a third-floor, two-bedroom apartment at 72 Mill River St.
That six-unit apartment building just east of Jocelyn Square has been owned since 2008 by an affiliate of one of the city’s largest private landlords, Mandy Management…