Maple Heights, OH. Maple Heights is a small suburb on the southeast side of Cleveland, Ohio. It has approximately 23,136 residents. As with neighboring communities, Maple Heights has numerous apartment buildings rated from good to deplorable. The community appears to be no different. They have issues with slum landlords and unkempt apartment complexes.…