While coincidences definitely happen, in law enforcement, it’s pretty rare for investigations to easily line officers up to arrest two completely unrelated perpetrators for the price of one — but that’s exactly what happened one day when the Polk County Sheriff’s Office (PCSO) was investigating the sighting of a vehicle reported as stolen in a Publix’s parking lot.…