An experienced hiker’s outing on the Nounou East Trail, known colloquially as the Sleeping Giant Trail, took an unexpected turn when a 71-year-old woman from California suffered a leg injury. The incident occurred on a serene Wednesday morning, compelling the Kaua‘i Fire…..