INDIANAPOLIS — Police found a man shot and killed inside a house on Udell Street about 3:30 a.m. Tuesday. The shots appear to have been fired just outside a window, right next door to a home daycare. There are bullet holes in the screen of an open window in…..