Late Friday night, the hum of traffic on Interstate 280 in San Jose was broken by tragedy. On the shoulder of the highway, just south of Leland Avenue, a 6-year-old boy ran into the darkness, his small figure stepping into the path of oncoming cars. Moments later, a collision ended his life.…