BART’s “Next Generation Fare Gates” have arrived at the 24th Street station — six-foot tall, translucent plastic barriers that were installed over the weekend. Among other benefits, the new gates — a $90 million rollout across the entire system — are meant to curb fare evasion. …