Albuquerque small business owners often say operations are challenging in the best of circumstances, whether it’s navigating supply chain issues, the cost of goods, paying bills or making payroll. But when you add vandalism, theft and other crimes to the mix — at least in the case of the Historic El Rey Theater owners — it also pushes insurance rates through the roof…