ATLANTA — A metro Atlanta family is in turmoil after Homeland Security agents arrested a 52-year-old man in Lilburn on Sunday. Walter Valladares, who had no criminal history and was waiting for approval of his work visa, has not been seen or heard from since, according to his wife…