A federal jury in Maryland convicted two men Monday for their roles in a scheme to deceive investors in CytoDyn Inc., a publicly traded biotechnology company based in Vancouver, Washington, the U.S. Attorney’s Office, District of Maryland announced today.…